fix: section 5.1 improvements

chapters/5.conclusions-open-areas/5.1.conclusions.tex

@@ -4,18 +4,18 @@
 
 Μέσω της αρχιτεκτονικής αποκέντρωσης των τριών επιπέδων της τεχνολογικής στοίβας (βλ. \hyperref[section:3-2-technology-stack]{ενότητα 3.2}), δημιουργείται ένας πολιτικά αποκεντρωμένος ψηφιακός χώρος, ο οποίος κατοχυρώνει την ελευθερία του λόγου των συμμετεχόντων και παρέχει παντοδύναμες αυθεντικές δημοκρατικές διαδικασίες.
 
-Ωστόσο, θα πρέπει να επισημανθεί ότι η εφαρμογή χαρακτηρίζεται από ορισμένα μειονεκτήματα, τα οποία σχετίζονται, κυρίως, με την πρώιμη κατάσταση ανάπτυξης των επιλεγμένων τεχνολογιών:
+Ωστόσο, επισημαίνεται ότι η εφαρμογή χαρακτηρίζεται από ορισμένα μειονεκτήματα, τα οποία σχετίζονται, κυρίως, με την πρώιμη κατάσταση ανάπτυξης των επιλεγμένων τεχνολογιών. Πιο συγκεκριμένα:
 
 \begin{itemize}
 	\item Στο Application tier, μέσω της χρήσης του Ethereum, εισάγονται όλα εκείνα τα ζητήματα που συνοδεύουν επί του παρόντος το blockchain και τα smart contract. Τα βασικότερα από αυτά είναι τα τέλη των συναλλαγών, η ανάγκη χρήσης επιπρόσθετων λογισμικών (π.χ. MetaMask) και η κλιμακοθετησιμότητά (scalability) των DApp. Σε γενικές γραμμές, το κλίμα στην παγκόσμια προγραμματιστική κοινότητα παραμένει αρκέτα πολωμένο ως προς το αν τελικά πλατφόρμες όπως το Ethereum θα μπορέσουν να ξεπεράσουν τα διάφορα προβλήματα και να ανταπεξέλθουν στις προσδοκίες.
 
 	\begin{enumitemcenteredfigure}
-		\includegraphics[width=.50\textwidth]{assets/figures/chapter-5/5.1.xkcd_2030_voting_software}
+		\includegraphics[width=.65\textwidth]{assets/figures/chapter-5/5.1.xkcd_2030_voting_software}
 		\caption[Voting software]{Voting software\footnotemark}
 	\end{enumitemcenteredfigure}
 	\footnotetext{\url{https://xkcd.com/2030/}}
 
-	\item Στο Data tier, το IPFS και η OrbitDB αποτελούν επίσης ιδιαίτερα καινοτόμα λογισμικά και δε θεωρούνται ακόμα production-ready. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να εισάγουν με τη σειρά τους διάφορα προβλήματα, τα οποία σχετίζονται κυρίως με την εύρεση των peers (το οποίο βασίζεται προσωρινά σε signalling servers\footnote{Βλ. και \url{https://github.com/libp2p/js-libp2p/issues/385}.}, καθιστώντας το P2P δίκτυο υβριδικό) και το replication των δεδομένων.
+	\item Στο Data tier, το IPFS και η OrbitDB αποτελούν επίσης ιδιαίτερα καινοτόμα λογισμικά και δε θεωρούνται ακόμα production-ready. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να εισάγουν με τη σειρά τους διάφορα προβλήματα, όπως εκείνο της εύρεσης των ομότιμων κόμβων, η οποία επί του παρόντος βασίζεται σε signalling server\footnote{Βλ. και \url{https://github.com/libp2p/js-libp2p/issues/385}.}. Έτσι, \textit{ως προς την ανακάλυψη} των κατάλληλων peer, το δίκτυο του IPFS μπορεί προσωρινά να θεωρηθεί υβριδικό. Επιπλέον, κατά την αποσφαλμάτωση της εφαρμογής έγιναν φανερά ορισμένα ζητήματα που σχετίζονται με την αντιγραφή των δεδομένων των OrbitDB βάσεων μεταξύ των κόμβων, κάτι που είναι ιδιαίτερα σημαντικό, διότι πρόκειται για διαδικασία που αναμένεται να λειτουργεί με υψηλή αξιοπιστία.
 \end{itemize}
 
 Τέλος, τονίζεται πως, παρ' όλες τις τρέχουσες δυσκολίες, οι προγραμματιστικές κοινότητες των παραπάνω τεχνολογιών εργάζονται αδιάκοπα για τη βελτίωση τους, ενώ παρόμοια εναλλακτικά project μπορούν ανά πάσα στιγμή να αντικαταστήσουν αυτά που επιλέχθηκαν στην τρέχουσα υλοποίηση της τεχνολογικής στοίβας.

chapters/appendix/appendix-a.tex

@@ -9,6 +9,8 @@
 
 Σε αυτό το παράρτημα παρουσιάζονται ενδεικτικά τμήματα από στιγμιότυπα οθόνης της εφαρμογής Concordia.
 
+\vspace{.5\baselineskip}
+
 \begin{figure}[H]
 	\centering
 	\includegraphics[width=0.95\textwidth]{assets/figures/appendix-a/screenshot-1-topics-screen}