fix: service pack 5

bibliography/references.bib

@@ -78,24 +78,29 @@
 }
 @misc{2.7-ipfs,
 	title        = {IPFS},
-	url          = {https://ipfs.io/}
+	url          = {https://ipfs.io/},
+	urldate      = {2022-03-07}
 }
 @misc{2.7-ipfs-docs,
 	title        = {IPFS documentation},
-	url          = {https://docs.ipfs.io/}
+	url          = {https://docs.ipfs.io/},
+	urldate      = {2022-03-07}
 }
 @online{4.1-github-flow,
 	title        = {Understanding the GitHub flow},
 	author       = {GitHub Guides},
-	url          = {https://guides.github.com/introduction/flow/}
+	url          = {https://guides.github.com/introduction/flow/},
+	urldate      = {2022-03-07}
 }
 @misc{4.2-orbitdb,
 	title        = {OrbitDB},
-	url          = {https://orbitdb.org}
+	url          = {https://orbitdb.org},
+	urldate      = {2022-03-07}
 }
 @misc{4.2-orbitdb-guide,
 	title        = {Getting Started with OrbitDB},
-	url          = {https://github.com/orbitdb/orbit-db/blob/main/GUIDE.md}
+	url          = {https://github.com/orbitdb/orbit-db/blob/main/GUIDE.md},
+	urldate      = {2021-05-25}
 }
 @misc{5.2-privacy-on-ethereum,
 	title        = {Privacy on Ethereum},

chapters/0.preamble/0.1.summary.tex

@@ -4,7 +4,7 @@
 Τις τελευταίες δεκαετίες, η ραγδαία ανάπτυξη του διαδικτύου μετέβαλε ριζικά τις ανθρώπινες
 κοινωνίες, μέσω μίας πληθώρας ψηφιακών εφαρμογών, οι οποίες, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, προσφέρονται από παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους, ακολουθώντας την αρχιτεκτονική πελάτη-εξυπηρετητή.
 
-Μολονότι αυτό το μοντέλο υλοποίησης έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα λειτουργικό και έχει βελτιωθεί αξιοσημείωτα ανά τα χρόνια, η συγκεντρωτική του λογική συνοδεύεται από μία σειρά προβλημάτων. Πρώτον, οι χρήστες καλούνται να εμπιστευθούν τα προσωπικά τους δεδομένα σε μία εξωτερική οντότητα. Εκείνη, διατηρώντας τον πλήρη έλεγχο επί αυτών, αποκτάει τη δυνατότητα να τα επεξεργάζεται, να τα διαμοιράζεται και να τα λογοκρίνει, είτε για να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά της, είτε για να συμμορφωθεί με άλλες αρχές που της ασκούν εξουσία. Επιπλέον, απουσιάζει η εγγύηση της διαθεσιμότητας των δεδομένων, καθώς, ανά πάσα στιγμή, ο εξυπηρετητής μπορεί να αποσυνδεθεί για αόριστο χρονικό διάστημα και λόγω ποικίλων αιτιών, όπως κάποιας κυβερνοεπίθεσης ή κάποιας φυσικής καταστροφής.
+Μολονότι αυτό το μοντέλο υλοποίησης έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα λειτουργικό και έχει βελτιωθεί αξιοσημείωτα ανά τα χρόνια, η συγκεντρωτική του λογική συνοδεύεται από ορισμένα προβλήματα. Καταρχάς, οι χρήστες καλούνται να εμπιστευθούν τα προσωπικά τους δεδομένα σε μία εξωτερική οντότητα. Εκείνη, διατηρώντας τον πλήρη έλεγχο επί αυτών, αποκτάει τη δυνατότητα να τα επεξεργάζεται, να τα διαμοιράζεται και να τα λογοκρίνει, είτε για να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά της, είτε για να συμμορφωθεί με άλλες αρχές που της ασκούν εξουσία. Επιπλέον, απουσιάζει η εγγύηση της διαθεσιμότητας των δεδομένων, καθώς, ανά πάσα στιγμή, ο εξυπηρετητής μπορεί να αποσυνδεθεί για αόριστο χρονικό διάστημα και λόγω ποικίλων αιτιών, όπως κάποιας κυβερνοεπίθεσης ή κάποιας φυσικής καταστροφής.
 
 Αυτοί είναι μερικοί βασικοί λόγοι που συνετέλεσαν στην ταχεία ανάπτυξη ενός συνόλου καινοτόμων λογισμικών ανοιχτού κώδικα, τα οποία βασίζονται σε τεχνολογίες όπως το blockchain και τα δίκτυα ομότιμων κόμβων. Τα παραπάνω, αν και βρίσκονται σε σχετικά πρώιμο στάδιο, αποτελούν ήδη ισχυρά εργαλεία δημιουργίας κατανεμημένων και αποκεντρωμένων εφαρμογών.
 
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 Η αναπτυχθείσα πιλοτική εφαρμογή "Concordia" προσεγγίζει τον παραπάνω στόχο συνδυάζοντας τις τεχνολογίες Ethereum και IPFS, ώστε να ορίσει έναν αποκεντρωμένο ψηφιακό χώρο, τόσο σε αρχιτεκτονικό όσο και πολιτικό επίπεδο.
 \\[2\baselineskip]
-\textbf{Λέξεις-Κλειδιά}: Αποκεντροποίηση, Ethereum, Blockchain, Έξυπνο Συμβόλαιο, Αποκεντρωμένη Εφαρμογή, IPFS, OrbitDB, React, Redux, Jenkins
+\textbf{Λέξεις-Κλειδιά}: Αποκεντροποίηση, Ψηφιακή δημοκρατία, Ethereum, Blockchain, Έξυπνο Συμβόλαιο, Αποκεντρωμένη Εφαρμογή, IPFS

chapters/0.preamble/0.2.abstract.tex

@@ -1,7 +1,7 @@
 \chapter*{Abstract}
 \addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract}
 
-\textenglish{In recent decades, the rapid growth of the internet has radically changed society, through a plethora of digital applications, the vast majority of which are offered by cloud computing service providers, following the client-server architecture.
+\textenglish{In recent decades, the rapid growth of the internet has radically transformed society, through a plethora of digital applications, the vast majority of which are offered by cloud computing service providers, following the client-server architecture.
 
 Although this implementation model has proven to be highly functional and has improved significantly over the years, its centralized logic is accompanied by a number of problems. Firstly, users are required to trust their personal data to an external entity. Maintaining full control over them, the latter gains the ability to process, share and censor them, either to serve its own interests or to comply with other authorities in power. Furthermore, there is no guarantee of data availability, as, at any time, the server can be disconnected indefinitely and for a variety of reasons, such as a cyber attack or a natural disaster.
 
@@ -12,4 +12,4 @@ which, by utilizing decentralization technologies, on the one hand will return t
 
 The developed proof of concept application "Concordia" approaches the above goal by combining Ethereum and IPFS, in order to define a digital space, that is decentralized both at architectural and political level. 
 \\[2\baselineskip]
-\textbf {Keywords}: Decentralization, Ethereum, Blockchain, Smart Contract, Decentralized Application, IPFS, OrbitDB, React, Redux, Jenkins}
+\textbf {Keywords}: Decentralization, Digital democracy, Ethereum, Blockchain, Smart Contract, Decentralized Application, IPFS}

chapters/4.application-implementation/4.2.implementation-technology-stack/4.2.3.ethereum-technologies/4.2.3.1.truffle.tex

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Το Truffle\footnote{\url{https://trufflesuite.com/truffle/}} είναι ένα από τα δημοφιλέστερα Ethereum development framework και αποτελεί τμήμα της σουίτας Truffle.
 
-Μέσω του Truffle πραγματοποιείται η διαχείριση των έξυπνων συμβολαίων. Αυτή περιλαμβάνει τόσο τη δοκιμή, τη σύνδεση και τη μεταγλώττισή τους, όσο και την εγκατάστασή τους στο blockchain.
+Μέσω του Truffle πραγματοποιείται η διαχείριση των έξυπνων συμβολαίων. Αυτή περιλαμβάνει τόσο τη δοκιμή, τη σύνδεση και τη μεταγλώττισή τους, όσο και τη μεταφόρτωσή τους στο blockchain.
 
 Επίσης, το Truffle περιέχει πρόσθετα σχετικά εργαλεία, όπως διαδραστική κονσόλα για άμεση αλληλεπίδραση με τα contract και εκτελεστή εξωτερικών σεναρίων (external script runner). 
 

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture.tex

@@ -1,7 +1,7 @@
 \section{Αρχιτεκτονική υλοποίησης} \label{section:4-3-implementation-architecture}
 
 Το περιβάλλον ανάπτυξης της εφαρμογής υλοποιήθηκε χρησιμοποιώντας το μοντέλο αρχιτεκτονικής των μικροϋπηρεσιών. Το μοντέλο των μικροϋπηρεσιών βασίζεται στην αποδόμηση του συστήματος σε μικρές μονάδες, οι οποίες συνεργάζονται ώστε να προσφέρουν ένα ενιαίο αποτέλεσμα. Η προσέγγιση αυτή έχει πολλά πλεονεκτήματα σε σύγκριση με την ανάπτυξη μονολιθικών εφαρμογών. % todo: add reference
-Ο βασικός λόγος για τον οποίο επιλέχθηκε η αρχιτεκτονική μικροϋπηρεσιών είναι η ευκολία που προσφέρει στη γρήγορη ανάπτυξη καινούργιων χαρακτηριστικών, ταυτόχρονα από διαφορετικά μέλη μίας ομάδας, ασύγχρονα και χωρίς την ανάγκη συνεχούς επικοινωνίας και συνεννόησης μεταξύ τους. Αυτό συμβαίνει επειδή κάθε μέρος του συστήματος (υπηρεσία) είναι αυτόνομο και η ανάπτυξή του είναι διαχωρισμένη από το υπόλοιπο σύστημα, με το οποίο είναι αδύναμα συνδεδεμένο (loosely coupled).
+Ο βασικός λόγος για τον οποίον επιλέχθηκε η αρχιτεκτονική μικροϋπηρεσιών είναι η ευκολία που προσφέρει στη γρήγορη ανάπτυξη καινούργιων χαρακτηριστικών, ταυτόχρονα από διαφορετικά μέλη μίας ομάδας, ασύγχρονα και χωρίς την ανάγκη συνεχούς επικοινωνίας και συνεννόησης μεταξύ τους. Αυτό συμβαίνει επειδή κάθε μέρος του συστήματος (υπηρεσία) είναι αυτόνομο και η ανάπτυξή του είναι διαχωρισμένη από το υπόλοιπο σύστημα, με το οποίο είναι αδύναμα συνδεδεμένο (loosely coupled).
 
 Το σύστημα του περιβάλλοντος ανάπτυξης συντίθεται από διάφορες μικροϋπηρεσίες, κάποιες από τις οποίες αναπτύχθηκαν στα πλαίσια αυτής της εργασίας, ενώ άλλες αποτελούν δωρεάν λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Οι μικροϋπηρεσίες αυτές συνοψίζονται στον παρακάτω πίνακα:
 
@@ -24,7 +24,7 @@
     \label{table:4-3-microservice-summary}
 \end{table}
 
-Στα πλαίσια της εργασίας αναπτύχθηκαν επίσης διάφορα αρθρώματα (modules), κυρίως με τη μορφή βιβλιοθηκών JavaScript. Τα αρθρώματα χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες για την επίτευξη των επιμέρους εργασιών. Η ανάπτυξη του λογισμικού σε ξεχωριστά αρθρώματα επιτρέπει την εύκολη επαναχρησιμοποίηση του κώδικα, καθώς και τον διαχωρισμό των αυτόνομων τμημάτων κώδικα. Τα αρθρώματα συνοψίζονται στον παρακάτω πίνακα:
+Στα πλαίσια της εργασίας αναπτύχθηκαν επίσης διάφορα αρθρώματα (modules), κυρίως με τη μορφή βιβλιοθηκών JavaScript. Τα αρθρώματα χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες για την επίτευξη των επιμέρους εργασιών. Η ανάπτυξη του λογισμικού σε ξεχωριστά αρθρώματα επιτρέπει την εύκολη επαναχρησιμοποίηση του κώδικα, καθώς και τον διαχωρισμό των αυτόνομων τμημάτων του. Τα αρθρώματα συνοψίζονται στον παρακάτω πίνακα:
 
 \begin{table}[H]
     \begin{center}
@@ -41,7 +41,7 @@
         \end{tabularx}
     \end{center}
     \caption{Σύντομη περιγραφή των αρθρωμάτων του συστήματος}
-    \label{table:4-3-software-units-summary}
+    \label{table:4-3-software-modules-summary}
 \end{table}
 
 \newpage
@@ -57,7 +57,7 @@
 \end{figure}
 
 \newpage
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules}
 \input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.2.concordia-application-service}
 \input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.3.concordia-contracts-migrator}
 \input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.4.concordia-pinner-service}

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units.tex → chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules.tex

@@ -1,9 +1,9 @@
-\subsection{Αρθρώματα} \label{subsection:4-3-1-software-units}
+\subsection{Αρθρώματα} \label{subsection:4-3-1-software-modules}
 
 Σε αυτήν την υποενότητα θα περιγραφούν με μεγαλύτερη λεπτομέρεια τα αρθρώματα που αναπτύχθηκαν.
 
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.concordia-shared-unit}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.1.concordia-shared-module}
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.concordia-contracts-unit}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.2.concordia-contracts-module}
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.eth-identity-provider-unit}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.3.eth-identity-provider-module}
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.drizzle-unit}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.4.drizzle-module}
-\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.breeze-unit}
+\input{chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.5.breeze-module}

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.1.concordia-shared-module.tex

@@ -0,0 +1,5 @@
+\subsubsection{Άρθρωμα concordia-shared} \label{subsubsection:4-3-1-1-concordia-shared-module}
+
+Το άρθρωμα concordia-shared αποτελεί μία βιβλιοθήκη χρήσιμων εργαλείων και σταθερών. Εδώ περιέχεται όλο το λογισμικό το οποίο πρέπει ή είναι επιθυμητό να συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο συνολικά στο σύστημα, όπως για παράδειγμα μέθοδοι παραμετροποίησης των υπηρεσιών και μέθοδοι καταγραφής (logging). Το παρόν άρθρωμα χρησιμοποιείται από το άρθρωμα \hyperref[subsubsection:4-3-1-2-concordia-contracts-module]{concordia-contracts}, καθώς και από τις υπηρεσίες \hyperref[subsection:4-3-2-concordia-application-service]{Concordia Application}, \hyperref[subsection:4-3-4-concordia-pinner-service]{Concordia Pinner} και \hyperref[subsection:4-3-5-concordia-contracts-provider-service]{Concordia Contracts Provider}.
+
+Γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή τοπικής βιβλιοθήκης με τη χρήση της δυνατότητας διαχείρισης μοναδικού αποθετηρίου κώδικα (monorepo) yarn workspaces{\footnote{\url{https://yarnpkg.com/features/workspaces}}}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.concordia-contracts-unit.tex → chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.2.concordia-contracts-module.tex

@@ -1,5 +1,5 @@
-\subsubsection{Άρθρωμα concordia-contracts} \label{subsubsection:4-3-1-concordia-contracts-unit}
+\subsubsection{Άρθρωμα concordia-contracts} \label{subsubsection:4-3-1-2-concordia-contracts-module}
 
-Το παρόν άρθρωμα είναι αυτό στο οποίο αναπτύσσονται τα contract που χρησιμοποιούνται από την εφαρμογή και το οποίο αναλαμβάνει τη μεταγλώττισή τους από κώδικα γλώσσας Solidity στην κατάλληλη τελική μορφή JSON. Παρέχει επίσης σενάρια ενεργειών (scripts), μέσω των οποίων τα contract μεταφορτώνονται στο blockchain, καθώς και στην υπηρεσία \hyperref[subsection:4-3-5-concordia-contracts-provider-service]{Concordia Contracts Provider}. Επιπλέον, το concordia-contracts αποτελεί βιβλιοθήκη, η οποία μετά τη μεταγλώττιση και τη μεταφόρτωση των contract στο blockchain παρέχει τα contract artifact, τα οποία χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες \hyperref[subsection:4-3-2-concordia-application-service]{Concordia Application} και \hyperref[subsection:4-3-4-concordia-pinner-service]{Concordia Pinner}.
+Το παρόν άρθρωμα είναι αυτό στο οποίο αναπτύσσονται τα contract που χρησιμοποιούνται από την εφαρμογή και το οποίο αναλαμβάνει τη μεταγλώττισή τους από κώδικα γλώσσας Solidity στην κατάλληλη τελική μορφή JSON. Παρέχει επίσης σενάρια ενεργειών (scripts), μέσω των οποίων τα contract μεταφορτώνονται στο blockchain, καθώς και στην υπηρεσία \hyperref[subsection:4-3-5-concordia-contracts-provider-service]{Concordia Contracts Provider}. Επιπλέον, το concordia-contracts αποτελεί βιβλιοθήκη, η οποία, μετά τη μεταγλώττιση και τη μεταφόρτωση των contract στο blockchain, παρέχει τα contract artifact, τα οποία χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες \hyperref[subsection:4-3-2-concordia-application-service]{Concordia Application} και \hyperref[subsection:4-3-4-concordia-pinner-service]{Concordia Pinner}.
 
 Το άρθρωμα αυτό γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή τοπικής βιβλιοθήκης με τη χρήση της δυνατότητας yarn workspaces.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.eth-identity-provider-unit.tex → chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.3.eth-identity-provider-module.tex

@@ -1,10 +1,11 @@
-\subsubsection{Άρθρωμα eth-identity-provider} \label{subsubsection:4-3-1-eth-identity-provider-unit}
+\subsubsection{Άρθρωμα eth-identity-provider} \label{subsubsection:4-3-1-3-eth-identity-provider-module}
 
-Η λειτουργία της βάσης OrbitDB επιτρέπει τη χρήση προσαρμοσμένων  orbit-db-identity-provider, οι οποίοι θα δημιουργούν και θα επικυρώνουν
+Η λειτουργία της βάσης OrbitDB επιτρέπει τη χρήση προσαρμοσμένων  orbit-db-identity-provider, οι οποίοι μπορούν να δημιουργούν και να επικυρώνουν
 τα μοναδικά αναγνωριστικά των χρήστών (OrbitDB Identity) βάσει προσαρμοσμένων εξωτερικών αναγνωριστικών (external identifier), όπως παρουσιάζεται στο σχήμα \ref{figure:4-2-4-2-orbit-db-identity}.
 
 Στην περίπτωση της εφαρμογής Concordia είναι χρήσιμο να μπορούν να υπολογιστούν με ντετερμινιστικό τρόπο οι OrbitDB βάσεις δεδομένων του κάθε χρήστη, για λόγους απλότητας και εξοικονόμησης αποθηκευτικού χώρου επί του blockchain. Έτσι, αφού κάθε χρήστης ορίζεται μοναδικά μέσω της διεύθυνσης Ethereum με την οποία εγγράφεται και συνδέεται, αυτή θα πρέπει να αποτελεί και το εξωτερικό αναγνωριστικό στο πεδίο id της OrbitDB Identity.
 
+\newpage
 Για αυτόν το λόγο υλοποιήθηκε το άρθρωμα eth-identity-provider, το οποίο:
 
 \begin{itemize}

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.drizzle-unit.tex → chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.4.drizzle-module.tex

@@ -1,7 +1,7 @@
-\subsubsection{Άρθρωμα drizzle} \label{subsubsection:4-3-1-drizzle-unit}
+\subsubsection{Άρθρωμα drizzle} \label{subsubsection:4-3-1-4-drizzle-module}
 
 Το άρθρωμα drizzle που χρησιμοποιείται στην υπηρεσία \hyperref[subsection:4-3-2-concordia-application-service]{Concordia Application} είναι μία τροποποιημένη έκδοση της JavaScript βιβλιοθήκης Drizzle (και συγκεκριμένα του @drizzle/store\footnote{\url{https://github.com/trufflesuite/drizzle/tree/develop/packages/store}}), η οποία προσφέρεται από τη σουίτα εργαλείων Truffle. Η τροποποιημένη βιβλιοθήκη αναπτύχθηκε στα πλαίσια της διπλωματικής με στόχο τη διευκόλυνση της χρήσης του Drizle και την επιδιόρθωση προβληματικών σημείων της πρωτότυπης βιβλιοθήκης.
 
-Το άρθρωμα drizzle υλοποιεί τις προγραμματιστικές διεπαφές μέσω των οποίων πραγματοποιείται η επικοινωνία της εφαρμογής με το blockchain. Για την επίτευξη της επικοινωνίας αυτής, η βιβλιοθήκη χρησιμοποιεί τη συλλογή βιβλιοθηκών web3.js, η οποία αποτελεί τον πιο διαδεδομένο τρόπο διεπαφής με το blockchain σε αποκεντρωτικές εφαρμογές. Τελικά, παρέχει ένα \hyperref[subsection:4-2-2-2-redux]{Redux} store, το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο κεντρικό store της εφαρμογής.
+Το drizzle υλοποιεί τις προγραμματιστικές διεπαφές μέσω των οποίων πραγματοποιείται η επικοινωνία της εφαρμογής με το blockchain. Για την επίτευξη αυτής της επικοινωνίας, η βιβλιοθήκη χρησιμοποιεί τη συλλογή βιβλιοθηκών web3.js, η οποία αποτελεί τον πιο διαδεδομένο τρόπο διεπαφής με το blockchain σε αποκεντρωτικές εφαρμογές. Τελικά, παρέχει ένα \hyperref[subsection:4-2-2-2-redux]{Redux} store, το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο κεντρικό store της εφαρμογής.
 
-Το άρθρωμα αυτό γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή βιβλιοθήκης μέσω του μητρώου λογισμικού npm\footnote{\url{https://www.npmjs.com/package/@ecentrics/drizzle}}, ενώ το αποθετήριό του βρίσκεται στο GitLab\footnote{\url{https://gitlab.com/ecentrics/drizzle}}.
+Αυτό το άρθρωμα γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή βιβλιοθήκης μέσω του μητρώου λογισμικού npm\footnote{\url{https://www.npmjs.com/package/@ecentrics/drizzle}}, ενώ το αποθετήριό του βρίσκεται στο GitLab\footnote{\url{https://gitlab.com/ecentrics/drizzle}}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-modules/4.3.1.5.breeze-module.tex

@@ -0,0 +1,7 @@
+\subsubsection{Άρθρωμα breeze} \label{subsubsection:4-3-1-5-breeze-module}
+
+Το άρθρωμα breeze αναπτύχθηκε στα πλαίσια της διπλωματικής εργασίας και αποτελεί μία βιβλιοθήκη περίβλημα (wrapper) της βιβλιοθήκης OrbitDB, η οποία παρέχει ένα Redux store. 
+
+Με τη συμπερίληψη του store του αρθρώματος στο κεντρικό Redux store της εφαρμογής, παρέχεται η δυνατότητα εκτέλεσης των λειτουργιών των OrbitDB βάσεων εντός του γενικότερου flow του frontend. Έτσι, οι προγραμματιστικές διεπαφές που προσφέρει η OrbitDB χρησιμοποιούνται πλέον μέσα από actions, reducers και middleware.
+
+Αυτό το άρθρωμα γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή βιβλιοθήκης μέσω του μητρώου λογισμικού npm\footnote{\url{https://www.npmjs.com/package/@ecentrics/breeze}}, ενώ το αποθετήριό του βρίσκεται στο GitLab\footnote{\url{https://gitlab.com/ecentrics/breeze}}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.breeze-unit.tex

@@ -1,7 +0,0 @@
-\subsubsection{Άρθρωμα breeze} \label{subsubsection:4-3-1-breeze-unit}
-
-Το άρθρωμα αυτό αναπτύχθηκε στα πλαίσια της διπλωματικής εργασίας και αποτελεί μία βιβλιοθήκη περίβλημα (wrapper) της βιβλιοθήκης OrbitDB, η οποία παρέχει ένα Redux store. 
-
-Με τη συμπερίληψη του store του αρθρώματος στο κεντρικό Redux store της εφαρμογής, παρέχεται η δυνατότητα εκτέλεσης των λειτουργιών των OrbitDB βάσεων εντός του γενικότερου flow του frontend της εφαρμογής. Έτσι, οι προγραμματιστικές διεπαφές που προσφέρει η Orbit χρησιμοποιούνται πλέον μέσα από actions, reducers και middleware.
-
-Το άρθρωμα αυτό γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή βιβλιοθήκης μέσω του μητρώου λογισμικού npm\footnote{\url{https://www.npmjs.com/package/@ecentrics/breeze}}, ενώ το αποθετήριό του βρίσκεται στο GitLab\footnote{\url{https://gitlab.com/ecentrics/breeze}}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.1.software-units/4.3.1.concordia-shared-unit.tex

@@ -1,5 +0,0 @@
-\subsubsection{Άρθρωμα concordia-shared} \label{subsubsection:4-3-1-concordia-shared-unit}
-
-Το άρθρωμα concordia-shared αποτελεί μία βιβλιοθήκη χρήσιμων εργαλείων και σταθερών. Εδώ περιέχεται όλο το λογισμικό το οποίο πρέπει ή είναι επιθυμητό να συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο συνολικά στο σύστημα, όπως για παράδειγμα μέθοδοι παραμετροποίησης των υπηρεσιών και μέθοδοι καταγραφής (logging). Το παρόν άρθρωμα χρησιμοποιείται από το άρθρωμα \hyperref[subsubsection:4-3-1-concordia-contracts-unit]{concordia-contracts}, καθώς και από τις υπηρεσίες \hyperref[subsection:4-3-2-concordia-application-service]{Concordia Application}, \hyperref[subsection:4-3-4-concordia-pinner-service]{Concordia Pinner} και \hyperref[subsection:4-3-5-concordia-contracts-provider-service]{Concordia Contracts Provider}.
-
-Το άρθρωμα αυτό γίνεται διαθέσιμο για χρήση με τη μορφή τοπικής βιβλιοθήκης με τη χρήση της δυνατότητας διαχείρισης μοναδικού αποθετηρίου κώδικα (monorepo) yarn workspaces{\footnote{\url{https://yarnpkg.com/features/workspaces}}}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.2.concordia-application-service.tex

@@ -4,14 +4,16 @@
 
 \logo{chapter-4/4.3.concordia-logo}{Concordia logo}
 
-Η εφαρμογή Concordia (Concordia Application) εκθέτει τις γραφικές διεπαφές μέσω των οποίων αλληλεπιδρούν οι χρήστες με το σύστημα. Αποτελεί τον δίαυλο επικοινωνίας του τελικού χρήστη με το blockchain και με τη βάση OrbitDB. Η αρχιτεκτονική της υπηρεσίας φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-application-architecture}. Μέσω της εφαρμογής Concordia οι χρήστες μπορούν:
+Η εφαρμογή Concordia (Concordia Application) εκθέτει τις γραφικές διεπαφές μέσω των οποίων αλληλεπιδρούν οι χρήστες με το σύστημα. Αποτελεί τον δίαυλο επικοινωνίας του τελικού χρήστη με το blockchain και με τη βάση OrbitDB. Η αρχιτεκτονική της υπηρεσίας φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-application-architecture}.
+
+Μέσω της εφαρμογής Concordia οι χρήστες μπορούν:
 
 \begin{itemize}
     \item Να περιηγούνται και να διαβάζουν το περιεχόμενο της πλατφόρμας
 
     \item Να δημιουργήσουν λογαριασμό χρήστη
 
-    \item Να δημοσιεύουν και να τροποποιούν προσωπικές τους πληροφορίες, όπως η τοποθεσία και η εικόνα προφίλ
+    \item Να δημοσιεύουν και να τροποποιούν προσωπικές τους πληροφορίες, όπως την τοποθεσία και την εικόνα προφίλ
 
     \item Να δημιουργούν θέματα (topics)
 
@@ -22,7 +24,7 @@
     \item Να υπερψηφίζουν (up-vote) ή να καταψηφίζουν (down-vote) μηνύματα άλλων χρηστών
 \end{itemize}
 
-Η υπηρεσία αποτελείται από κώδικα γραμμένο σε JavaScript, ο οποίος γίνεται διαθέσιμος στους τελικούς χρήστες με τη μορφή εφαρμογής διαδικτύου (web application) μέσω ενός διακομιστή (server). Παρόλο που η υπηρεσία προσφέρει τη γραφική διεπαφή χρήστη μόνο στην αγγλική γλώσσα, έχει παραμετροποιηθεί ώστε να είναι δυνατή η εύκολη μεταγλώττιση της χωρίς την ανάγκη πραγματοποίησης μεγάλων αλλαγών στον κώδικα.
+Η υπηρεσία αποτελείται από κώδικα γραμμένο σε JavaScript, ο οποίος γίνεται διαθέσιμος στους τελικούς χρήστες με τη μορφή εφαρμογής διαδικτύου (web application) μέσω ενός διακομιστή (server). Παρόλο που η υπηρεσία προσφέρει τη γραφική διεπαφή χρήστη μόνο στην αγγλική γλώσσα, έχει παραμετροποιηθεί ώστε να είναι δυνατή η εύκολη μεταγλώττισή της χωρίς την ανάγκη πραγματοποίησης μεγάλων αλλαγών στον κώδικα.
 
 Χρησιμοποιείται η βιβλιοθήκη \hyperref[subsection:4-2-2-1-react]{React} για την οργάνωση και την ανάπτυξη των συνθετικών τμημάτων (components) του γραφικού περιβάλλοντος. Για το γραφικό περιβάλλον γίνεται χρήση του framework της Semantic UI\footnote{\url{https://semantic-ui.com/}}. Χρησιμοποιείται η βιβλιοθήκη \hyperref[subsection:4-2-2-2-redux]{Redux} για τη διαχείριση κατάστασης της εφαρμογής (state management),
 καθώς και η βιβλιοθήκη \hyperref[subsection:4-2-2-3-redux-saga]{Redux-Saga} για τη διαχείριση ασύγχρονων παράπλευρων ενεργειών (side-effects) σε ένα σύστημα βασισμένο σε συμβάντα (event-based). Άλλες βιβλιοθήκες χρησιμοποιούνται για διάφορα μέρη της υπηρεσίας, ενώ χρησιμοποιούνται επίσης τα αρθρώματα που περιγράφηκαν προηγουμένως για την επίτευξη διαφορετικών στόχων. Ο πλήρης κατάλογος των βιβλιοθηκών και αρθρωμάτων μπορεί να βρεθεί στον κώδικα της υπηρεσίας\footnote{\url{https://gitlab.com/ecentrics/concordia/-/blob/master/packages/concordia-app/package.json}}.
@@ -44,4 +46,4 @@
 
 \subsubsection{Διανομή}
 
-Η υπηρεσία Concordia Application πακετάρεται μαζί με τον διακομιστή nginx και γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως εικόνα Docker (Docker image) μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-app}}. Κατά την εκτέλεση της εικόνας οι χρήστες μπορούν μέσω μεταβλητών περιβάλλοντος να ορίσουν παραμέτρους της εκτέλεσης όπως η διεύθυνση του εξυπηρετητή (host location) της εφαρμογής και οι τοποθεσίες των υπηρεσιών Rendezvous Server και Contracts Provider.
+Η υπηρεσία Concordia Application πακετάρεται μαζί με τον διακομιστή nginx και γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως εικόνα Docker (Docker image) μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-app}}. Κατά την εκτέλεση της εικόνας, οι χρήστες μπορούν, μέσω μεταβλητών περιβάλλοντος, να ορίσουν παραμέτρους της εκτέλεσης, όπως τη διεύθυνση του εξυπηρετητή (host location) της εφαρμογής και τις τοποθεσίες των υπηρεσιών Rendezvous Server και Contracts Provider.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.3.concordia-contracts-migrator.tex

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 \subsubsection{Περιγραφή - Στόχοι υπηρεσίας}
 
-Η υπηρεσία αυτή αποτελείται από ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα γραμμής εντολών βασισμένο στο άρθρωμα concordia-contracts, που αναλύθηκε σε προηγούμενη υποενότητα (\ref{subsection:4-3-1-software-units}). Το πρόγραμμα, κατά την εκτέλεσή του, μεταγλωττίζει τα contract και έπειτα τα μεταφορτώνει στο blockchain, το οποίο είναι ορισμένο με χρήση μεταβλητών περιβάλλοντος. Τέλος, αν οι κατάλληλες μεταβλητές περιβάλλοντος είναι ορισμένες, το πρόγραμμα μεταφορτώνει τα τελικά artifact στο αποθετήριο που παρέχει η υπηρεσία Concordia Contracts Provider. Η αρχιτεκτονική της υπηρεσίας Concordia Contracts Migrator φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-contracts-migrator-architecture}.
+Η υπηρεσία Concordia Contracts Migrator αποτελείται από ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα γραμμής εντολών βασισμένο στο άρθρωμα concordia-contracts, που αναλύθηκε σε προηγούμενη υποενότητα (\ref{subsection:4-3-1-software-modules}). Το πρόγραμμα, κατά την εκτέλεσή του, μεταγλωττίζει τα contract και έπειτα τα μεταφορτώνει στο blockchain, το οποίο είναι ορισμένο με χρήση μεταβλητών περιβάλλοντος. Τέλος, αν οι κατάλληλες μεταβλητές περιβάλλοντος είναι ορισμένες, το πρόγραμμα μεταφορτώνει τα τελικά artifact στο αποθετήριο που παρέχει η υπηρεσία Concordia Contracts Provider. Η αρχιτεκτονική της υπηρεσίας φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-contracts-migrator-architecture}.
 
 \vspace{.5\baselineskip}
 
@@ -15,4 +15,4 @@
 
 \subsubsection{Διανομή}
 
-Η υπηρεσία αυτή γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-contracts-migrate}}. Οι χρήστες μπορούν, χρησιμοποιώντας μεταβλητές περιβάλλοντος, να αλλάξουν τη διεύθυνση του blockchain και την τοποθεσία της υπηρεσίας Contracts Provider, στην οποία το πρόγραμμα θα μεταφορτώσει τα contract και τα artifact.
+Η υπηρεσία γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-contracts-migrate}}. Οι χρήστες μπορούν, χρησιμοποιώντας μεταβλητές περιβάλλοντος, να αλλάξουν τις τοποθεσίες στις οποίες θα μεταφορτώνονται τα contract και τα artifact, δηλαδή τη διεύθυνση του blockchain και της υπηρεσίας Contracts Provider.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.4.concordia-pinner-service.tex

@@ -13,11 +13,11 @@
     \label{figure:4-3-concordia-pinner-architecture}
 \end{figure}
 
-Η υπηρεσία αυτή υλοποιήθηκε για να εγγυηθεί η διαθεσιμότητα του περιεχομένου του συστήματος που αποθηκεύεται στο IPFS (τίτλοι θεμάτων, περιεχόμενο μηνυμάτων και άλλα). Όπως προαναφέρθηκε στην ενότητα \ref{section:2-7-ipfs}, το περιεχόμενο που αναρτούν οι χρήστες στο IPFS πρέπει να καρφιτσώνεται από άλλους χρήστες ή αυτόνομες εφαρμογές, όπως η υπηρεσία Concordia Pinner, ώστε να παραμένει σίγουρα διαθέσιμο. Αν το περιεχόμενο δεν καρφιτσωθεί, τότε θα είναι διαθέσιμο στους υπόλοιπους χρήστες μόνο από
+Αυτή η υπηρεσία υλοποιήθηκε για την εγγύηση της διαθεσιμότητας του περιεχομένου του συστήματος που αποθηκεύεται στο IPFS (τίτλοι θεμάτων, περιεχόμενο μηνυμάτων και άλλα). Όπως προαναφέρθηκε στην ενότητα \ref{section:2-7-ipfs}, το περιεχόμενο που αναρτούν οι χρήστες στο IPFS πρέπει να καρφιτσώνεται από άλλους χρήστες ή αυτόνομες εφαρμογές, όπως την υπηρεσία Concordia Pinner, ώστε να παραμένει σίγουρα διαθέσιμο. Αν το περιεχόμενο δεν καρφιτσωθεί, τότε θα είναι διαθέσιμο στους υπόλοιπους χρήστες μόνο από
 τον δημιουργό του και, έτσι, αν αυτός δεν είναι ενεργός στο δίκτυο το περιεχόμενο θα είναι αδύνατο να ανακτηθεί.
 
-Η υπηρεσία συνδέεται στο blockchain από όπου παρακολουθεί την κατάσταση του συστήματος και "ακούει" για νέους χρήστες, θέματα, μηνύματα και ψηφοφορίες. Η υπηρεσία συνδέεται επίσης στο IPFS και όταν δημιουργείται νέο περιεχόμενο στο σύστημα το καρφιτσώνει αυτόματα. Με αυτό τον τρόπο, διατηρώντας την υπηρεσία πάντα διαθέσιμη, για παράδειγμα εκτελώντας τη σε περιβάλλον διακομιστή (server), διαβεβαιώνεται η διαθεσιμότητα του περιεχομένου.
+Η υπηρεσία συνδέεται στο blockchain από όπου παρακολουθεί την κατάσταση του συστήματος και "ακούει" για νέους χρήστες, θέματα, μηνύματα και ψηφοφορίες. Η υπηρεσία συνδέεται επίσης στο IPFS και όταν δημιουργείται νέο περιεχόμενο στο σύστημα το καρφιτσώνει αυτόματα. Με αυτόν τον τρόπο, διατηρώντας την υπηρεσία πάντα διαθέσιμη (για παράδειγμα εκτελώντας τη σε περιβάλλον διακομιστή), διαβεβαιώνεται η διαθεσιμότητα του περιεχομένου.
 
 \subsubsection{Διανομή}
 
-Η υπηρεσία αυτή γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-pinner}}. Κατά την εκτέλεση της εικόνας οι χρήστες μπορούν μέσω μεταβλητών περιβάλλοντος να ορίσουν παραμέτρους της υπηρεσίας όπως τη διεύθυνση του εξυπηρετητή (host location), τη διεύθυνση του blockchain, τις διαδρομές αποθήκευσης των δεδομένων στο σύστημα και τις τοποθεσίες των υπηρεσιών Rendezvous Server και Contracts Provider.
+Η υπηρεσία Concordia Pinner γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-pinner}}. Κατά την εκτέλεση της εικόνας οι χρήστες μπορούν, μέσω μεταβλητών περιβάλλοντος, να ορίσουν παραμέτρους της υπηρεσίας, όπως τη διεύθυνση του εξυπηρετητή (host location), τη διεύθυνση του blockchain, τις διαδρομές αποθήκευσης των δεδομένων στο σύστημα και τις τοποθεσίες των υπηρεσιών Rendezvous Server και Contracts Provider.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.5.concordia-contracts-provider-service.tex

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 \subsubsection{Περιγραφή - Στόχοι υπηρεσίας}
 
-Η υπηρεσία Contracts Provider αποτελεί μία βοηθητική υπηρεσία η οποία υλοποιεί ένα απλό αποθετήριο για τα \textenglish{contract artifact}. Είναι γραμμένη σε JavaScript και διαθέτει δύο HTTP \textenglish{endpoint}, ένα για τη μεταφόρτωση (upload) των artifact προς την υπηρεσία και ένα για τη λήψη (download) από την υπηρεσία. Η υπηρεσία υποστηρίζει επίσης την επισύναψη ετικετών στα artifact, όπως της έκδοσης (version) ή του κλαδιού ανάπτυξης (branch, για παράδειγμα \textenglish{master/develop}). Η αρχιτεκτονική της φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-contracts-provider-architecture}.
+Η υπηρεσία Contracts Provider αποτελεί μία βοηθητική υπηρεσία η οποία υλοποιεί ένα απλό αποθετήριο για τα \textenglish{contract artifact}. Είναι γραμμένη σε JavaScript και διαθέτει δύο HTTP \textenglish{endpoint}, ένα για τη μεταφόρτωση (upload) των artifact προς την υπηρεσία και ένα για τη λήψη (download) από την υπηρεσία. Η υπηρεσία υποστηρίζει επίσης την επισύναψη ετικετών στα artifact, όπως της έκδοσης (version) ή του κλαδιού ανάπτυξης (για παράδειγμα \textenglish{master/develop}). Η αρχιτεκτονική της φαίνεται στο σχήμα \ref{figure:4-3-concordia-contracts-provider-architecture}.
 
 \vspace{.5\baselineskip}
 
@@ -13,8 +13,8 @@
     \label{figure:4-3-concordia-contracts-provider-architecture}
 \end{figure}
 
-Η υπηρεσία χρησιμοποιείται σε μία προσπάθεια αποσύνδεσης της βασικής εφαρμογής που υλοποιεί η υπηρεσία Concordia Application από μία συγκεκριμένη έκδοση των contract. Οι λόγοι που αυτό είναι επιθυμητό αναπτύχθηκαν στην περιγραφή της υπηρεσίας Concordia \textenglish{Application} (υποενότητα \ref{subsection:4-3-2-concordia-application-service}). Ωστόσο, η υπηρεσία Contracts Provider αποτελεί σημείο κεντροποίησης του συστήματος και για αυτόν τον λόγο θεωρείται προσωρινή λύση, η οποία θα μπορούσε να αντικατασταθεί από αποκεντρωτικές λύσεις όπως η μεταφόρτωση των artifact στο IPFS και ο διαμοιρασμός τους από εκεί.
+Αυτή η υπηρεσία χρησιμοποιείται σε μία προσπάθεια αποσυσχέτισης της βασικής εφαρμογής που υλοποιεί η υπηρεσία Concordia Application από μία συγκεκριμένη έκδοση των contract. Οι λόγοι που αυτό είναι επιθυμητό αναπτύχθηκαν στην περιγραφή της υπηρεσίας Concordia \textenglish{Application} (υποενότητα \ref{subsection:4-3-2-concordia-application-service}). Ωστόσο, η υπηρεσία Contracts Provider αποτελεί σημείο κεντροποίησης του συστήματος και για αυτόν τον λόγο θεωρείται προσωρινή λύση για τη διευκόλυνση της προγραμματιστικής διαδικασίας. Για τη χρήση της εφαρμογής σε production, μπορεί να αντικατασταθεί με αποκεντρωτικές λύσεις, όπως με τη μεταφόρτωση και τον διαμοιρασμό των artifact μέσω του IPFS.
 
 \subsubsection{Διανομή}
 
-Η υπηρεσία αυτή γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-contracts-provider}}. Οι χρήστες μπορούν, χρησιμοποιώντας μεταβλητές περιβάλλοντος, να αλλάξουν παραμέτρους της εκτέλεσης, όπως τη διαδρομή αποθήκευσης των μεταφορτωμένων \textenglish{contract artifact}.
+Η υπηρεσία γίνεται διαθέσιμη για χρήση ως Docker image μέσω του αποθετηρίου εικόνων Docker Hub\footnote{\url{https://hub.docker.com/r/ecentrics/concordia-contracts-provider}}. Οι χρήστες μπορούν, χρησιμοποιώντας μεταβλητές περιβάλλοντος, να αλλάξουν παραμέτρους της εκτέλεσης, όπως τη διαδρομή αποθήκευσης των μεταφορτωμένων \textenglish{contract artifact}.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.6.ganache-service.tex

@@ -6,4 +6,4 @@
 
 \subsubsection{Διανομή}
 
-Για τη χρήση αυτής της υπηρεσίας αναπτύχθηκε μία νέα εικόνα Docker που βασίζεται στην επίσημη εικόνα που διατίθεται από τη σουίτα και προσθέτει μερικές χρήσιμες λειτουργίες, όπως η δυνατότητα αποκάλυψης των κλειδιών που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση. Η εικόνα παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης των παραμέτρων εκτέλεσης, μέσω της χρήσης μεταβλητών περιβάλλοντος. Με αυτόν τον τρόπο οι προγραμματιστές μπορούν να αλλάξουν τον αριθμό των λογαριασμών που θα δημιουργηθούν, το ποσό του ETH που θα λάβει κάθε λογαριασμός, καθώς και άλλες μεταβλητές.
+Για τη χρήση αυτής της υπηρεσίας αναπτύχθηκε μία νέα εικόνα Docker που βασίζεται στην επίσημη εικόνα που διατίθεται από τη σουίτα και προσθέτει μερικές χρήσιμες λειτουργίες, όπως τη δυνατότητα αποκάλυψης των κλειδιών που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση. Η εικόνα παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης των παραμέτρων εκτέλεσης, μέσω της χρήσης μεταβλητών περιβάλλοντος. Με αυτόν τον τρόπο οι προγραμματιστές μπορούν να αλλάξουν τον αριθμό των λογαριασμών που θα δημιουργηθούν, το ποσό του ETH που θα λάβει κάθε λογαριασμός, καθώς και άλλες μεταβλητές.

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.8.service-communication.tex

@@ -1,6 +1,6 @@
 \subsection{Διασύνδεση υπηρεσιών} \label{subsection:4-3-8-service-communication}
 
-Στο μοντέλο των μικροϋπηρεσιών, βασικό χαρακτηριστικό είναι η επικοινωνία των ξεχωριστών υπηρεσιών και η ανταλλαγή μηνυμάτων για την επίτευξη των λειτουργικοτήτων του συστήματος. Σε αυτήν την υποενότητα θα αναλυθεί ο τρόπος με τον οποίον οι μικροϋπηρεσίες επικοινωνούν μεταξύ τους, καθώς και η φύση και το περιεχόμενο των μηνυμάτων που ανταλλάσουν.
+Βασικό χαρακτηριστικό του μοντέλου των μικροϋπηρεσιών είναι η επικοινωνία των ξεχωριστών υπηρεσιών και η ανταλλαγή μηνυμάτων για την επίτευξη των λειτουργιών του συστήματος. Σε αυτήν την υποενότητα θα αναλυθεί ο τρόπος με τον οποίον οι μικροϋπηρεσίες επικοινωνούν μεταξύ τους, καθώς και η φύση και το περιεχόμενο των μηνυμάτων που ανταλλάσουν.
 
 Στο παρακάτω σχήμα (σχήμα \ref{figure:4-3-communications-graph}) φαίνεται ο γράφος που οπτικοποιεί τα κανάλια επικοινωνίας μεταξύ των μικροϋπηρεσιών, καθώς και τα κανάλια επικοινωνίας των μικροϋπηρεσιών με το blockchain.
 
@@ -14,9 +14,9 @@
 Εδώ αναλύεται η επικοινωνία κάθε μικροϋπηρεσίας:
 
 \begin{itemize}
-    \item \textbf{Contracts Migrator}: Η υπηρεσία εκτελεί αίτημα HTTP κατά τη μεταφόρτωση των \textenglish{contract} στο Ethereum blockchain. Eπίσης, εκτελεί αίτημα HTTP για την μεταφόρτωση των \textenglish{contract artifact} στην υπηρεσία Contracts Provider.
+    \item \textbf{Contracts Migrator}: Η υπηρεσία εκτελεί αίτημα HTTP κατά τη μεταφόρτωση των \textenglish{contract} στο Ethereum blockchain. Eπίσης, εκτελεί αίτημα HTTP για τη μεταφόρτωση των \textenglish{contract artifact} στην υπηρεσία Contracts Provider.
 
-    \item \textbf{Concordia Application}: Η υπηρεσία εκτελεί αίτημα HTTP για τη λήψη των \textenglish{contract artifact} από την υπηρεσία Contracts Provider, εκτελεί αιτήματα HTTP για τη διενέργεια συναλλαγών στο Ethereum blockchain και, τέλος, δημιουργεί κανάλι επικοινωνίας UDP με την υπηρεσία Rendezvous Server, για την ανακάλυψη ομότιμων χρηστών (peers) στο δίκτυο IPFS.
+    \item \textbf{Concordia Application}: Η υπηρεσία εκτελεί αίτημα HTTP για τη λήψη των \textenglish{contract artifact} από την υπηρεσία Contracts Provider, εκτελεί αιτήματα HTTP για τη διενέργεια συναλλαγών στο Ethereum blockchain και, τέλος, δημιουργεί κανάλι επικοινωνίας UDP με την υπηρεσία Rendezvous Server, για την ανακάλυψη ομότιμων χρηστών στο δίκτυο IPFS.
 
     \item \textbf{Pinner}: Η υπηρεσία εκτελεί αίτημα HTTP για τη λήψη των \textenglish{contract artifact} από την υπηρεσία Contracts Provider, εκτελεί αιτήματα HTTP για την ανανέωση και παρατήρηση της κατάστασης του contract στο Ethereum blockchain και τέλος δημιουργεί κανάλι επικοινωνίας UDP με την υπηρεσία Rendezvous Server για την ανακάλυψη peer στο δίκτυο IPFS.
 

chapters/4.application-implementation/4.3.implementation-architecture/4.3.9.data-flow.tex

@@ -1,14 +1,14 @@
 \subsection{Ροή πληροφορίας} \label{subsection:4-3-9-data-flow}
 
-Στην παρούσα υποενότητα αναλύεται η ροή της πληροφορίας στο σύστημα. Λόγω των πολλαπλών υπηρεσιών, της κατάτμησης την πληροφορίας και των διαφορετικών σημείων αποθήκευσης της, η ροή της πληροφορίας στο σύστημα ακολουθεί ένα σχετικά περίπλοκο μονοπάτι (σε σχέση με κλασσικές, μονολιθικές, κεντροποιημένες εφαρμογές).
+Στην παρούσα υποενότητα αναλύεται η ροή της πληροφορίας στο σύστημα. Λόγω των πολλαπλών υπηρεσιών, της κατάτμησης την πληροφορίας και των διαφορετικών σημείων αποθήκευσής της, η ροή της πληροφορίας στο σύστημα ακολουθεί ένα σχετικά περίπλοκο μονοπάτι (σε σχέση με κλασικές, μονολιθικές, κεντροποιημένες εφαρμογές).
 
-Αρχικά θα γίνει αναφορά στη διαδικασία αποθήκευσης των νέων πληροφοριών. Η μοναδική πηγή παραγωγής δεδομένων στο σύστημα είναι οι χρήστες και κατ' επέκταση η υπηρεσία Concordia Application, εφόσον είναι η μοναδική υπηρεσία με την οποία αυτοί αλληλεπιδρούν. Τα δεδομένα που δημιουργούν οι χρήστες (πληροφορίες χρηστών, τίτλοι θεμάτων και περιεχόμενο μηνυμάτων) κατατέμνονται πριν αποθηκευτούν. Η πληροφορία που εισάγεται στο σύστημα διαχωρίζεται σε δύο μέρη. Στο blockchain αποθηκεύεται ένας δείκτης προς τα δεδομένα, ενώ τα πραγματικά δεδομένα αποθηκεύονται στη βάση OrbitDB. Ο δείκτης, εκτός από την άμεση χρησιμότητα στην εύρεση των δεδομένων, παρέχει και την έμμεση λειτουργικότητα της δημιουργίας απαραίτητων μεταδομένων όπως ο αριθμός των θεμάτων στο σύστημα ή των μηνυμάτων σε ένα θέμα.
+Αρχικά θα γίνει αναφορά στη διαδικασία αποθήκευσης των νέων πληροφοριών. Η μοναδική πηγή παραγωγής δεδομένων στο σύστημα είναι οι χρήστες και κατ' επέκταση η υπηρεσία Concordia Application, εφόσον είναι η μοναδική υπηρεσία με την οποία αυτοί αλληλεπιδρούν. Τα δεδομένα που δημιουργούν οι χρήστες (πληροφορίες χρηστών, τίτλοι θεμάτων και περιεχόμενο μηνυμάτων) κατατέμνονται πριν αποθηκευτούν. Η πληροφορία που εισάγεται στο σύστημα διαχωρίζεται σε δύο μέρη. Στο blockchain αποθηκεύεται ένας δείκτης προς τα δεδομένα, ενώ τα πραγματικά δεδομένα αποθηκεύονται στο IPFS, εντός της κατάλληλης OrbitDB βάσης. Ο δείκτης, εκτός από την άμεση χρησιμότητα για την εύρεση των δεδομένων, παρέχει και την έμμεση λειτουργικότητα της δημιουργίας απαραίτητων μεταδομένων, όπως του συνολικού αριθμού των θεμάτων ή των μηνυμάτων ενός θέματος.
 
 Από την πλευρά της εύρεσης των πληροφοριών στο σύστημα, η ροή έχει ως εξής. Αρχικά, είναι απαραίτητη η αναζήτηση στο blockchain για την εύρεση του δείκτη προς τα δεδομένα. Έπειτα, τα δεδομένα μπορούν να ανακτηθούν μέσω του IPFS είτε από τους χρήστες που τα διαθέτουν, είτε από κάποιον pinner.
 
 Στη συνέχεια δίνεται ένα παράδειγμα εισαγωγής πληροφορίας στο σύστημα και ανάκτησης της ίδιας πληροφορίας από αυτό.
 
-Έστω, λοιπόν, ένας χρήστης που δημιουργεί ένα νέο θέμα. Τα δεδομένα που παράγονται είναι ο τίτλος του θέματος και το περιεχόμενο του πρώτου μηνύματος. Τα μεταδεδομένα της δημιουργίας είναι η διεύθυνση του δημιουργού του θέματος. Για την αποθήκευση του θέματος στο σύστημα δημιουργείται πρώτα συναλλαγή στο blockchain ώστε να δημιουργηθεί μία νέα εγγραφή στον πίνακα των θεμάτων. Η εγγραφή αυτή δεν περιέχει τίποτα παρά μόνο τη διεύθυνση του δημιουργού χρήστη. Αν η συναλλαγή είναι επιτυχής, επιστρέφεται ο αύξοντας αριθμός του νέου θέματος. Έπειτα, στην προσωπική OrbitDB βάση του χρήστη και στον πίνακα των θεμάτων προστίθεται μία εγγραφή με αναγνωριστικό τον αύξοντα αριθμό του θέματος όπου θα αποθηκευτούν τα δεδομένα του τίτλου και πρώτου μηνύματος. Στο σχήμα \ref{figure:4-3-data-flow-insert} παρουσιάζεται γραφικά η διαδικασία.
+Έστω, λοιπόν, ένας χρήστης που δημιουργεί ένα νέο θέμα. Τα δεδομένα που παράγονται είναι ο τίτλος του θέματος και το περιεχόμενο του πρώτου μηνύματος. Τα μεταδεδομένα της δημιουργίας είναι η διεύθυνση του δημιουργού του θέματος. Για την αποθήκευση του θέματος στο σύστημα δημιουργείται πρώτα συναλλαγή στο blockchain ώστε να δημιουργηθεί μία νέα εγγραφή στον πίνακα των θεμάτων. Η εγγραφή αυτή δεν περιέχει τίποτα παρά μόνο τη διεύθυνση του δημιουργού χρήστη. Αν η συναλλαγή είναι επιτυχής, επιστρέφεται ο αύξοντας αριθμός του νέου θέματος. Έπειτα, στην προσωπική OrbitDB βάση του χρήστη και στον πίνακα των θεμάτων, προστίθεται μία εγγραφή με αναγνωριστικό τον αύξοντα αριθμό του θέματος, όπου θα αποθηκευτούν τα δεδομένα του τίτλου και του πρώτου μηνύματος. Στο σχήμα \ref{figure:4-3-data-flow-insert} παρουσιάζεται γραφικά η διαδικασία.
 
 \vspace{\baselineskip}
 
@@ -20,7 +20,8 @@
     \label{figure:4-3-data-flow-insert}
 \end{figure}
 
-Έστω τώρα ένας χρήστης που επιθυμεί να διαβάσει το προηγούμενο θέμα. Αρχικά, πρέπει να διαβαστούν τα μεταδεδομένα του συγκεκριμένου θέματος από το blockchain. Έπειτα, διαβάζονται από το blockchain οι αύξοντες αριθμοί των μηνυμάτων που έχουν δημοσιευτεί στο θέμα αυτό. Σε μία τελευταία ανάκτηση από το blockchain διαβάζονται τα μεταδομένα του κάθε μηνύματος. Έπειτα, η πληροφορία αυτή εμπλουτίζεται από τα δεδομένα του θέματος και των μηνυμάτων, τα οποία ανακτώνται από τις προσωπικές OrbitDB βάσεις του κάθε χρήστη. Στο σχήμα \ref{figure:4-3-data-flow-read} φαίνεται το διάγραμμα ροής της πληροφορίας κατά την ανάκτηση πληροφοριών από το σύστημα.
+\newpage
+Έστω τώρα ένας χρήστης που επιθυμεί να διαβάσει το προηγούμενο θέμα. Αρχικά, πρέπει να διαβαστούν τα μεταδεδομένα του συγκεκριμένου θέματος από το blockchain. Έπειτα, διαβάζονται από το blockchain οι αύξοντες αριθμοί των μηνυμάτων που έχουν δημοσιευτεί σε αυτό το θέμα. Σε μία τελευταία ανάκτηση από το blockchain διαβάζονται τα μεταδομένα του κάθε μηνύματος. Έπειτα, η πληροφορία αυτή εμπλουτίζεται από τα δεδομένα του θέματος και των μηνυμάτων, τα οποία ανακτώνται από τις προσωπικές OrbitDB βάσεις του κάθε χρήστη. Στο σχήμα \ref{figure:4-3-data-flow-read} φαίνεται το διάγραμμα ροής της πληροφορίας κατά την ανάκτηση πληροφοριών από το σύστημα.
 
 \vspace{\baselineskip}
 

chapters/4.application-implementation/4.4.problems-faced.tex

@@ -1,20 +1,20 @@
 \section{Προβλήματα ανάπτυξης} \label{section:4-4-problems-faced}
 
-Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι μεγαλύτερες δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την ανάπτυξη της πλατφόρμας. Αυτές μπορεί να αναφέρονται σε τεχνικά θέματα, αλλά και στις κοινωνικές και πολιτισμικές συνθήκες που επικρατούν στον χώρο των DApps και των crypto γενικότερα.
+Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι μεγαλύτερες δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την ανάπτυξη της πλατφόρμας. Αυτές μπορεί να αναφέρονται σε τεχνικά θέματα, αλλά και στις κοινωνικές και πολιτισμικές συνθήκες που επικρατούν στον χώρο των DApp και των crypto γενικότερα.
 
 Μία από τις μεγαλύτερες τροχοπέδες που καθυστέρησε σοβαρά την ανάπτυξη ήταν η πρωιμότητα των βιβλιοθηκών και των εργαλείων ανάπτυξης. Οι βασικότερες βιβλιοθήκες που χρησιμοποιήθηκαν ήταν σε πρώτο ή δεύτερο πειραματικό στάδιο (alpha και beta phase αντίστοιχα). Συγκεκριμένα:
 
 \begin{itemize}
-	\item Όλα τα εργαλεία της σουίτας Truffle ήταν σε alpha phase κατά την ανάπτυξη (κάποια έχουν περάσει σε beta πλέον).
+	\item Όλα τα εργαλεία της σουίτας Truffle ήταν σε alpha phase κατά την ανάπτυξη (κάποια έχουν πλέον περάσει σε beta).
 	\item Το IPFS (συγκεκριμένα η βιβλιοθήκη js-ipfs) βρίσκεται ακόμα σε alpha έκδοση.
 	\item Η OrbitDB βρίσκεται ακόμα σε alpha phase.
-	\item Η γλώσσα των contract, Solidity, ακόμα δεν έχει βγάλει version 1.0 καθώς αλλάζει διαρκώς με breaking changes\footnote{Από τη σελίδα του πηγαίου κώδικα \url{https://github.com/ethereum/solidity}.}.
+	\item Η γλώσσα των contract, Solidity, δεν έχει εκδώσει ακόμα version 1.0, καθώς αλλάζει διαρκώς με breaking changes\footnote{Από τη σελίδα του πηγαίου κώδικα \url{https://github.com/ethereum/solidity}.}.
 \end{itemize}
 
 Αυτή η έλλειψη ώριμων βιβλιοθηκών και εργαλείων προκάλεσε μείζονα προβλήματα. Συχνά έπρεπε να διορθωθούν προβλήματα των βιβλιοθηκών, ή να γίνει δουλειά που να τα παρακάμπτει. Άλλες φορές απαιτήθηκαν πολλές ώρες αποσφαλμάτωσης και δοκιμών ώστε να λειτουργήσουν τα χαρακτηριστικά που υπόσχονταν τα εργαλεία.
 
 Ένα άλλο πρόβλημα ήταν η έλλειψη εργαλείων για ορισμένες διαδικασίες. Δύο βασικά παραδείγματα αυτού αποτελούν πρώτον η έλλειψη υποστήριξης για integration/end-to-end testing των contract κατά την ανάπτυξη (πλέον υπάρχουν κάποιες λύσεις) και δεύτερον η έλλειψη έτοιμων διαδικασιών, plugin και integration του Jenkins με τα εργαλεία ανάπτυξης και ειδικά με τη σουίτα Truffle.
 
-Σε παρόμοια κατάσταση βρίσκεται και η γενική συναίνεση σχετικά με τα best practices. Σε διάφορα μέρη της ανάπτυξης παρατηρήθηκε ότι δεν υπήρχε κάποια διαμορφωμένη άποψη στην κοινότητα και κάθε ομάδα ανάπτυξης εφάρμοζε την δική της ιδέα. Αυτό καθιστά δύσκολη την ανάπτυξη από αρχάριους προγραμματιστές χωρίς καθοδήγηση. Ένα άλλο σχετικό πρόβλημα που παρατηρήθηκε είναι ότι στον χώρο υπάρχει ακόμα πολύς θόρυβος, δηλαδή σημαντικό μέρος των πηγών που βρίσκονται στο διαδίκτυο είναι αντικρουόμενες ή, σε πολλές περιπτώσεις, οι προτάσεις τους απορρίπτονται από την κοινότητα.
+Σε παρόμοια κατάσταση βρίσκεται και η γενική συναίνεση σχετικά με τα best practices. Σε διάφορα μέρη της ανάπτυξης παρατηρήθηκε ότι δεν υπήρχε κάποια διαμορφωμένη άποψη στην κοινότητα και κάθε ομάδα ανάπτυξης εφάρμοζε την δική της ιδέα. Αυτό καθιστά δύσκολη την ανάπτυξη από αρχάριους προγραμματιστές χωρίς καθοδήγηση. Ένα άλλο σχετικό πρόβλημα που είναι ότι στον χώρο υπάρχει ακόμα πολύς θόρυβος, δηλαδή σημαντικό μέρος των πηγών που βρίσκονται στο διαδίκτυο είναι αντικρουόμενες ή, σε πολλές περιπτώσεις, οι προτάσεις τους απορρίπτονται από την κοινότητα.
 
-Τέλος, ένα μη τεχνικό ζήτημα που έπρεπε να αντιμετωπιστεί είναι η αβεβαιότητα της βιωσιμότητας, της εξέλιξης και της αποδοχής της τεχνολογίας blockchain και των εφαρμογών που βασίζονται σε αυτήν από το ευρύ κοινό. Αυτό συναίνεσε αρνητικά, καθώς δημιούργησε μία επιτακτικότητα προσοχής της εμπειρίας του χρήστη (UX), κάτι που φυσιολογικά δεν αποτελεί σημαντικό μέρος της ανάπτυξης ενός PoC. Η ανάγκη για προσοχή του UX πηγάζει από την ανάγκη για συγκράτηση των χρηστών (user retention), με στόχο την αντιστροφή της αβεβαιότητας και την παροχή μίας γνησίως ευχάριστης εμπειρίας.
+Τέλος, ένα μη τεχνικό ζήτημα που έπρεπε να αντιμετωπιστεί είναι η αβεβαιότητα της βιωσιμότητας, της εξέλιξης και της αποδοχής της τεχνολογίας blockchain και των εφαρμογών που βασίζονται σε αυτήν από το ευρύ κοινό. Αυτό συναίνεσε αρνητικά, καθώς δημιούργησε μία επιτακτικότητα προσοχής της εμπειρίας του χρήστη (UX), κάτι που φυσιολογικά δεν αποτελεί σημαντικό μέρος της ανάπτυξης ενός PoC. Η ανάγκη για προσοχή του UX πηγάζει από την ανάγκη για συγκράτηση των χρηστών (user retention), με στόχο την άρση της αβεβαιότητας και την παροχή μίας γνησίως ευχάριστης εμπειρίας.

chapters/4.application-implementation/4.5.implemented-parts.tex

@@ -1,6 +1,6 @@
 \section{Υλοποιημένα χαρακτηριστικά} \label{section:4-5-implemented-parts}
 
-Όπως αναλύθηκε στην προηγούμενη ενότητα, κατά την υλοποίηση εμφανίστηκαν διάφορα προβλήματα που δεν είχαν προβλεφθεί και τα οποία προκάλεσαν καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση των task. Εξαιτίας αυτών των καθυστερήσεων έγιναν διάφορες αναδιαμορφώσεις του προγραμματισμού των Sprint, καθώς και διαπραγματεύσεις ως προς τη σημαντικότητα των χαρακτηριστικών. Από τον επανασχεδιασμό και τις προσαρμογές αυτές προέκυψαν μερικές αλλαγές στο τελικό σετ των χαρακτηριστικών της πλατφόρμας σε σχέση με ό,τι είχε αρχικά προδιαγραφεί.
+Όπως αναλύθηκε στην προηγούμενη ενότητα, κατά την υλοποίηση εμφανίστηκαν διάφορα προβλήματα που δεν είχαν προβλεφθεί και τα οποία προκάλεσαν καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση των task. Εξαιτίας αυτών των καθυστερήσεων έγιναν διάφορες αναδιαμορφώσεις του προγραμματισμού των Sprint, καθώς και διαπραγματεύσεις ως προς τη σημαντικότητα των χαρακτηριστικών. Από τον επανασχεδιασμό και τις προσαρμογές προέκυψαν μερικές αλλαγές στο τελικό σετ των χαρακτηριστικών της πλατφόρμας σε σχέση με ό,τι είχε αρχικά προδιαγραφεί.
 
 Τα χαρακτηριστικά και οι αντίστοιχες Λειτουργικές Απαιτήσεις που τελικά υλοποιήθηκαν είναι τα εξής:
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 Τα παραπάνω αντιστοιχούν σε 11 ολοκληρωμένες από τις 13 προδιαγεγραμμένες ΛΑ ή πλήρωση 84.6\%, ποσοστό που θεωρείται από τους συγγραφείς επαρκές για την εξαγωγή συμπερασμάτων για τον χώρο των DApp και υπερβάλλον για τα πλαίσια ενός PoC. Στο \hyperref[{appendix-a}]{παράρτημα Αʹ} περιλαμβάνονται στιγμιότυπα οθόνης τα οποία αντιστοιχίζονται με τις ΛΑ των υλοποιήμενων χαρακτηριστικών.
 
-Το χαρακτηριστικά τά οποία παραλήφθηκαν είναι η δημιουργία κοινοτήτων και ο ορισμός εξωτερικών contract για τα token τους, όπως περιγράφονται στις \ref{srs:functional-srs-create-communities} \& \ref{srs:functional-srs-assign-community-contract} και στο σενάριο χρήσης \ref{subsection:3-10-use-case-create-community}.
+Τα χαρακτηριστικά τα οποία παραλήφθηκαν είναι η δημιουργία κοινοτήτων και ο ορισμός εξωτερικών contract για τα token τους, όπως περιγράφονται στις \ref{srs:functional-srs-create-communities} \& \ref{srs:functional-srs-assign-community-contract}, καθώς και στο σενάριο χρήσης \ref{subsection:3-10-use-case-create-community}.
 
 Όσον αφορά στις Μη Λειτουργικές Απαιτήσεις, η \ref{srs:non-functional-srs-maximum-decentraliztion}, η οποία απαιτεί τη μεγιστοποίηση της αποκέντρωσης της πλατφόρμας, εκπληρώθηκε σε ικανοποιητικό βαθμό, παρότι φαινομενικά το σύστημα περιλαμβάνει σημεία κεντροποίησης για ορισμένες λειτουργίες του. Ενώ, δηλαδή, η διάθεση του frontend της εφαρμογής και των contract artifact, καθώς και η διαδικασία ανακάλυψης των IPFS peer πραγματοποιούνται μέσω υπηρεσιών που εκτελούνται σε κεντρικούς εξυπηρετητές, στην πραγματικότητα είτε απλά παρέχουν σημαντικές διευκολύνσεις στο περιβάλλον ανάπτυξης, είτε αποτελούν προσωρινά εμπόδια που σχετίζονται με τους τρέχοντες περιορισμούς των υποκείμενων τεχνολογιών. Έτσι, από τη μία πλευρά ο κώδικας της εφαρμογής είναι εφικτό να διατίθεται στους χρήστες με αποκεντρωμένο τρόπο (π.χ. μέσω του ίδιου του IPFS), από την άλλη η παρούσα ανάγκη ύπαρξης των rendezvous server για το peer discovery μένει να επιλυθεί από την προγραμματιστική ομάδα του IPFS.
 
@@ -34,7 +34,8 @@
 
 Τέλος, κατά την υλοποίηση έγινε γρήγορα αντιληπτή η αξία που προσφέρουν ένα δοκιμαστικό περιβάλλον (staging environment) σε συνδυασμό με ένα CI/CD σύστημα. Για τον λόγο αυτό λήφθηκε η απόφαση να μεταφερθεί το Sprint που αφορούσε σε αυτά πολύ νωρίτερα στη διαδικασία υλοποίησης, ώστε να αξιοποιηθεί η χρήση του στο μέγιστο.
 
-Εποπτικά, η διαδικασία της υλοποίησης περιγράφεται στο παρακάτω σχήμα (σχήμα \ref{figure:4.5.design-implementation-differences-sprints}). Με σκούρο πράσινο χρώμα εμφανίζονται τα task τα οποία υπήρχαν στον χρονοπρογραμματισμό από την αρχή και υλοποιήθηκαν, με ανοιχτό πράσινο αυτά τα οποία δεν υπήρχαν στον αρχικό προγραμματισμό αλλά υλοποιήθηκαν και με κόκκινο αυτά τα οποία τελικά δεν υλοποιήθηκαν.
+\newpage
+Εποπτικά, η διαδικασία της υλοποίησης περιγράφεται στο παρακάτω σχήμα (σχήμα \ref{figure:4.5.design-implementation-differences-sprints}). Με σκούρο πράσινο χρώμα εμφανίζονται τα task τα οποία υπήρχαν στον χρονοπρογραμματισμό από την αρχή και υλοποιήθηκαν, με ανοιχτό πράσινο αυτά τα οποία δεν υπήρχαν στον αρχικό προγραμματισμό αλλά εισήχθησαν και υλοποιήθηκαν και, τέλος, με κόκκινο εκείνα τα οποία παραλήφθηκαν.
 
 \vspace{\baselineskip}
 

chapters/5.conclusions-open-areas/5.2.open-areas.tex

@@ -14,13 +14,13 @@
 
 Στον ψηφιακό κόσμο, το παραπάνω ζήτημα αποτελεί μία ιδιαίτερη πρόκληση με ποικίλες προσεγγίσεις σχετικά με την επιλογή των συστημάτων που θα χρησιμοποιηθούν, καθώς και των οντοτήτων στις οποίες θα εκχωρηθεί εμπιστοσύνη.
 
-Στην παρούσα εφαρμογή, η υλοποίηση μηχανισμών για την ανώνυμη διανομή των Ethereum token των κοινοτήτων με τρόπο που να μην απαιτείται η εκχώρηση εμπιστοσύνης σε τρίτους, τέθηκε εκτός του πλαισίου της εργασίας, εξαιτίας της παρέκκλισης από το κεντρικό θέμα και της πολυπλοκότητας της. Όπως είναι σχεδιασμένη αυτήν τη στιγμή, η Concordia δύναται να υποστηρίξει ποικίλες προσαρμοσμένες διαδικασίες οι οποίες να κατοχυρώνουν την εγκυρότητα των εκάστοτε μελών, αλλά όχι την ανωνυμία τους. Εκείνη, όσο η διαδικασία βασίζεται σε κάποια κεντρική οντότητα αυθεντικοποίησης, δε μπορεί να διασφαλιστεί, καθώς θα απαιτεί πάντα την εκχώρηση εμπιστοσύνης από τον τελικό χρήστη στα υπολογιστικά συστήματα της πρώτης. Η εμφάνιση του προβλήματος οφείλεται στο γεγονός ότι η ανωνυμοποίηση των πιστοποιητικών θα πρέπει να λάβει χώρα εντός των των προαναφερθέντων συστημάτων, τα οποία, ως επί το πλείστον, θα είναι συγκεντρωτικής λογικής.
+Στην παρούσα εφαρμογή, η υλοποίηση μηχανισμών για την ανώνυμη διανομή των Ethereum token των κοινοτήτων με τρόπο που να μην απαιτείται η εκχώρηση εμπιστοσύνης σε τρίτους, τέθηκε εκτός του πλαισίου της εργασίας, εξαιτίας της παρέκκλισης από το κεντρικό θέμα και της πολυπλοκότητας της. Όπως είναι σχεδιασμένη αυτήν τη στιγμή, η Concordia δύναται να υποστηρίξει ποικίλες προσαρμοσμένες διαδικασίες, οι οποίες να κατοχυρώνουν την εγκυρότητα των εκάστοτε μελών, αλλά όχι την ανωνυμία τους. Εκείνη, όσο η διαδικασία βασίζεται σε κάποια κεντρική οντότητα αυθεντικοποίησης, δε μπορεί να διασφαλιστεί, καθώς θα απαιτεί πάντα την εκχώρηση εμπιστοσύνης από τον τελικό χρήστη στα υπολογιστικά συστήματα της πρώτης. Η εμφάνιση του προβλήματος οφείλεται στο γεγονός ότι η ανωνυμοποίηση των πιστοποιητικών θα πρέπει να λάβει χώρα εντός των των προαναφερθέντων συστημάτων, τα οποία, ως επί το πλείστον, θα είναι συγκεντρωτικής λογικής.
 
 Για παράδειγμα, έστω ότι μία κεντρική αρχή με δικό της σύστημα αυθεντικοποίησης αρχιτεκτονικής πελάτη-εξυπηρετητή αποφασίζει να συμμετάσχει στην πλατφόρμα της Concordia, δημιουργώντας μία κοινότητα και ορίζοντας ένα εξωτερικό smart contract για τα token των μελών της. Ο μηχανισμός διανομής των token θα μπορούσε να ήταν η εγγραφή του χρήστη στο κεντρικό σύστημα της αρχής, η δήλωση μίας Ethereum διεύθυνσής του και η αποστολή ενός token αυθεντικοποίησης σε αυτήν. Κάτι τέτοιο θα έδινε τη δυνατότητα στους διαχειριστές του συστήματος να εντοπίζουν με ευκολία τις πραγματικές ταυτότητες των μελών της κοινότητας πίσω από κάθε token της, αίροντας, έτσι, την ανωνυμία των τελευταίων.
 
 Λύση στο παραπάνω πρόβλημα μπορεί να επέλθει μόνο με την υλοποίηση μίας διαδικασίας ανωνυμοποίησης των token επί του blockchain. Αυτό απαιτεί την ύπαρξη ενός μηχανισμού στο οικοσύστημα του Ethereum, ο οποίος να παρέχει τη δυνατότητα μεταφοράς των token αποκρύπτοντας τις διευθύνσεις προέλευσης και προορισμού τους. Έτσι, οι χρήστες απλώς θα μετακινούσαν τα token που αρχικά παρέλαβαν σε μία διεύθυνση μη προσδιορίσιμη από τρίτους.
 
-Στο ευρύτερο οικοσύστημα των blockchain υπάρχουν ήδη υλοποιήσεις που προσφέρουν αυτήν την δυνατότητα επί του εγγενούς τους νομίσματος (π.χ. Monero, Zcash), ενώ διάφορες ομάδες εργάζονται ενεργά για την ανάπτυξη τέτοιων μηχανισμών και στο Ethereum. Αν και υπάρχουν διαφοροποιήσεις στις προσεγγίσεις τους, η κύρια τεχνολογία στην οποία βασίζονται είναι αυτή των λεγόμενων "zero knowledge proof", με επικρατέστερα πρωτόκολλα τα zk-SNARK και zk-STARK. Ως μία ήδη λειτουργική λύση τύπου μίκτη συναλλαγών θα μπορούσε να θεωρηθεί ο Tornado\footnote{\url{https://tornado.cash/}}, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα ανώνυμης μεταφοράς ETH ή ERC20 token αξιοποιώντας τα zk-SNARK.\cite{5.2-privacy-on-ethereum}
+Στο ευρύτερο οικοσύστημα των blockchain υπάρχουν ήδη υλοποιήσεις που προσφέρουν αυτήν τη δυνατότητα επί του εγγενούς τους νομίσματος (π.χ. Monero, Zcash), ενώ διάφορες ομάδες εργάζονται ενεργά για την ανάπτυξη τέτοιων μηχανισμών και στο Ethereum. Αν και υπάρχουν διαφοροποιήσεις στις προσεγγίσεις τους, η κύρια τεχνολογία στην οποία βασίζονται είναι αυτή των λεγόμενων "zero knowledge proof", με επικρατέστερα πρωτόκολλα τα zk-SNARK και zk-STARK. Ως μία ήδη λειτουργική λύση τύπου μίκτη συναλλαγών θα μπορούσε να θεωρηθεί ο Tornado\footnote{\url{https://tornado.cash/}}, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα ανώνυμης μεταφοράς ETH ή ERC20 token αξιοποιώντας τα zk-SNARK.\cite{5.2-privacy-on-ethereum}
 
 \subsection{Εναλλακτικά συστήματα ψηφοφορίας}\label{subsection:5-2-3-alternative-voting-systems}
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 Μερικά συστήματα ψηφοφοριών που μπορούν να ενσωματωθούν (και ακόμα και να συνδυαστούν) στην πλατφόρμα είναι τα παρακάτω:
 
 \begin{itemize}
-	\item Ψήφοφορία με σειρά προτίμησης (ranked voting): το εκλογικό σώμα θα έχει τη δυνατότητα να ψηφίζει με σειρά προτίμησης μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών των ψηφοφοριών.
+	\item Ψηφοφορία με σειρά προτίμησης (ranked voting): το εκλογικό σώμα θα έχει τη δυνατότητα να ψηφίζει με σειρά προτίμησης μεταξύ των διαθέσιμων επιλογών των ψηφοφοριών.
 	\item Πολλαπλή ψήφος: ορισμένοι ψηφοφόροι θα έχουν ισχυρότερη ψήφο βάσει κάποιου κριτηρίου (π.χ. βάσει του reputation τους).
 	\item Έμμεση ψηφοφορία: κάθε μέλος θα ορίζει αντιπρόσωπο για μία ή περισσότερες ψηφοφορίες, για ορισμένο ή αόριστο χρονικό διάστημα.
 	\item Μερική ψηφοφορία: επιβολή περιρισμών στο δικαίωμα ψήφου, βάσει κάποιου κριτηρίου (π.χ. ημερομηνία εγγραφής χρήστη).